Scroll down for more languages
WELCOME!
It’s great that you’re here to play sports. Are you creating a pleasant atmosphere/sportive environment?
- Everyone can play sports here from 8 AM to 10 PM.
- Members of this club and individuals who rent this field always have priority.
- Eating, drinking, or chewing gum: allowed along the sideline, not on the field.
- Want to organize something here? Great! Arrange the rental of this field via ‘S-PORT: verhuursport@s-hertogenbosch.nl.
- Drinks and drugs do not belong here!
- Fun is our top priority. Together we create a pleasant atmosphere.
- Use your headphones or earbuds if you want to listen to music, but leave your music speakers at home.
- Help us keep this sports field the cleanest in the city; use the trash cans.
Article 461 of the Penal Code
WITAJ! Cieszymy się, że tutaj przychodzisz uprawiać sport. Czy dbasz o miłą atmosferę / sportowe środowisko?
- Każdy może tutaj uprawiać sport między 8 a 22 godziną.
- Członkowie tego klubu i osoby wynajmujące to boisko zawsze mają pierwszeństwo.
- Jedzenie, picie lub gumy do żucia: tylko wzdłuż linii, nie na boisku.
- Chcesz coś zorganizować? Super! Zarezerwuj wynajem tego boiska przez ‘S-PORT: verhuursport@s-hertogenbosch.nl.
- Napój i narkotyki nie mają tutaj miejsca!
- Zabawa jest najważniejsza. Razem dbamy o miłą atmosferę.
- Używaj słuchawek lub słuchawek dousznych, jeśli chcesz słuchać muzyki, ale zostaw głośnik w domu.
- Pomóż utrzymać to boisko w najczystszym stanie w mieście; korzystaj z koszy na śmieci.
Art. 461 Kodeksu karnego
HOŞGELDİNİZ!
Burada spor yapmaya geldiğiniz için çok mutluyuz. Güzel bir atmosfer / spor ortamı sağlamaya ne dersiniz?
- Herkes burada, 8 ile 22 saatleri arasında spor yapabilir.
- Bu kulübün üyeleri ve bu alanı kiralayan kişiler her zaman önceliklidir.
- Yiyecek, içecek veya sakız: yalnızca kenarda, sahada değil.
- Burada bir şey mi düzenlemek istiyorsunuz? Harika! Bu alanın kiralanmasını ’S-PORT aracılığıyla ayarlayın: verhuursport@s-hertogenbosch.nl.
- İçecek ve uyuşturucular burada yeri yok!
- Eğlence ön planda. Birlikte güzel bir atmosfer sağlıyoruz.
- Müzik dinlemek istiyorsanız kulaklık veya kulaklık kullanın, ama müzik çalarınızı evde bırakın.
- Bu spor alanını şehrin en temiz alanı yapmak için yardımcı olun; çöp kutularını kullanın.
Art. 461 Ceza Kanunu
مرحبًا!كم هو رائع أنك هنا لممارسة الرياضة. هل ستساعد في خلق جو ممتع / بيئة رياضية؟يُسمح للجميع بممارسة الرياضة هنا بين الساعة 8 صباحًا و 10 مساءً.لدى أعضاء هذا النادي والأشخاص الذين يستأجرون هذا الملعب دائمًا أولوية.الأكل والشرب أو العلكة: يُسمح بها على جانب الملعب، لكن ليس في الملعب.هل تريد تنظيم شيء هنا؟ رائع! قم بترتيب استئجار هذا الملعب عبر ‘S-PORT: verhuursport@s-hertogenbosch.nl.المشروبات والمخدرات ليست مكانها هنا!المرح هو الأساس. معًا نضمن جوًا ممتعًا.استخدم سماعتك أو سماعات الأذن إذا كنت ترغب في الاستماع إلى الموسيقى، لكن اترك مكبر الصوت في المنزل.ساعد في الحفاظ على هذا الملعب كأكثر الأماكن نظافة في المدينة؛ استخدم صناديق القمامة.المادة 461 من قانون العقوبات
WELKOM!
Wat leuk dat je hier komt sporten. Zorg jij voor een fijne sfeer / sportieve omgeving?
- Iedereen mag hier sporten tussen 8 en 22 uur.
- Leden van deze club en mensen die dit veld huren, hebben altijd voorrang.
- Eten, drinken of kauwgum: wel langs de lijn, niet op het veld.
- Wil je hier iets organiseren? Leuk! Regel de huur van dit veld via ’S-PORT: verhuursport@s-hertogenbosch.nl.
- Drank en drugs horen hier niet thuis!
- Plezier staat voorop. Samen zorgen we voor een fijne sfeer.
- Gebruik je koptelefoon of oortjes als je muziek wilt luisteren, maar laat je muziekbox thuis.
- Help mee om dit sportveld het schoonste van de stad te houden; gebruik de afvalbakken.
Art. 461 Wetboek van Strafrecht